5月25日，第四届“白鹭杯”中小学生/国际学生中国传统故事英文诵读活动，在上海市静安区大宁国际小学西校举行。

活动由上海教育国际交流协会主办，上海炎博文化传媒有限公司、华东师范大学外语学院外语教学研究中心、上海市静安区大宁国际小学西校、上海市静安区教育合作交流中心承办，上海译文出版社、凤凰颐合文化发展有限公司、上海公共外交协会、上海电影译制厂有限公司、《英语角》杂志社有限责任公司、《上海学生英文报》协办，华东师范大学教师教育实验教学中心、华东师范大学国际教育中心担任学术指导。上海市静安区教育局给与了大力支持。

今年，活动在区域上除了长三角安徽区域的选手之外，还吸引了山西的选手报名。从3月17日开始报名，5月25日评选结束，历时2个多月，共收到提交的有效视频作品近600份。经过严格的初选和复选，选拔出147名优秀选手，其中51人获得优胜奖，96人入围了5月25日当天的现场展示，进行一二三等奖的角逐。

本届“白鹭杯”的评委邀请著名翻译家、老报人张慈贇担任评委会主席。评委有华东师范大学外语学院外语教学研究中心主任、《上海英语教研》编委会主任全建强，华东师范大学外语学院副教授、国培正音专家张晴，上海电影译制厂市场部经理夏恬，东华大学外语学院海外考试中心主任杨丹，上海交通大学、全国C9高校大学生英语辩论赛总裁判长戴融融，上海财经大学外国语学院演讲与辩论中心副主任常姗姗等多名相关领域资深人士。

早上八点，选手们准时来到现场签到抽签，有些选手已经是连续四次参加，孩子们从小低组进入到小高组，从小高组进入到初中组，一路走来，获得了历练和成长。不少选手的指导老师和家长也来到现场进行观摩。经过前三届，选手们都做了充分的准备。朗读流利、语音准确、情感饱满，服化道更是一年比一年专业。评委们坦言，评选工作“痛并快乐”，“痛”，是因为竞争激烈，差距不大，这个那个都不舍得扣分；“快乐”是因为深深被选手的故事打动，被他们的情绪带动。

下午最后一组展示结束后，现场评出了各项奖项，并进行了颁奖仪式。选手、家长、指导老师们都认为参加线下的展示，得到了专家的指点、促进了交流学习、收获了友谊。

主办方上海教育国际交流协会李维平秘书长表示，“白鹭杯”作为一项公益活动，以英语为桥、以文化为舟，自2022年举办四年来社会各界给予了大力的支持。四年来，千余名青少年用声音赋予文字跨越国界的力量，用真挚的情感和流利的语言，向世界传递中国故事，这正是文化互鉴最美的诠释。

“白鹭”高飞，志在四海。期待未来继续携手各界，搭建更多语言与文化的对话平台，助力青少年成长为兼具家国情怀与国际视野的新时代使者。