要点

　　英国巴克莱银行周三公布，受投资银行业务表现强劲的推动，其第一季度的营收和利润均略超预期。

　　根据路孚特（LSEG）的数据，该行税前利润为 27 亿英镑（36 亿美元），同比增长 11%，高于分析师预期的 24.9 亿英镑。集团营收达到 77 亿英镑，高于分析师预计的 73.3 亿英镑。

　　其最赚钱的部门 —— 投资银行业务的收入增长了 16%，达到 38.7 亿英镑。

　　衡量盈利能力的指标 —— 巴克莱银行的有形资产回报率在第一季度达到了 14%，而去年 12 月所在季度的平均回报率为 7.5%。

　　在伦敦股票市场早盘交易中，巴克莱银行的股价上涨了 2%。

　　对投资者来说，关键在于巴克莱银行如何在美国总统唐纳德?特朗普的全球贸易关税引发的市场风暴中，应对其在美国市场的大规模业务敞口。值得注意的是，自巴克莱银行以 17.5 亿美元收购倒闭的华尔街巨头雷曼兄弟的投资银行和资本市场业务以来，它在美国一直有着重要的业务存在。

　　巴克莱银行首席执行官 C?S?文卡塔克里什南在周三接受 CNBC 的《欧洲财经直播室》节目采访时表示，他预计未来市场将出现 “相当高的波动性”。

　　他说：“现在市场较为平静，但我认为市场波动还会继续起伏。除此之外，正如你在我们的业绩中看到的，市场波动有助于我们帮助客户管理风险，只要我们能很好地管理自身风险，我们就能以一种既能帮助客户又能增加市场收入的盈利方式做到这一点。” 他还指出，强劲的固定收益交易是此次财报的一大亮点。

　　文卡塔克里什南继续说道：“我认为，这种情况持续的时间越长，经济不确定性就越大，这会让企业推迟做出决策。个人在做决策时也会更加谨慎，经济活动可能会面临放缓的风险。”

　　他告诉 CNBC：“尽管我们有一个良好的开端，但我们必须为一系列情况做好准备。” 这些情况包括其主要市场英国和美国可能出现的经济疲软。

　　这家英国银行的美国消费者银行业务取得了进展，其有形资产回报率从 2023 年的 4.1% 提高到了 2024 年的 9.1%。该部门第一季度的收入小幅增长 1%，达到 8.64 亿英镑，不过税前利润下降了 7%，降至 5500 万英镑。